Comment aborder les relations interculturelles dans des conditions d'incertitude et d'instabilité induites par la pandémie ? Entre avril et juillet 2021, le programme "Altération" avec l'Institut ukrainien et la délégation de l'UE en Ukraine a invité des professionnels des secteurs de la culture, de la création et de la société civile à explorer cette nouvelle norme pour les relations culturelles.
Dans le cadre du programme, les partenaires ont publié un nouveau manuel, qui comprend dix-sept études de cas de projets qui ont mis en place des relations culturelles dans la nouvelle normalité. Ces projets, et les conseils utiles de leurs équipes de livraison, se veulent être sources d'inspiration pour d'autres acteurs des secteurs de la culture, de la création et de la société civile confrontés à des défis similaires à travers le monde.
Les études de cas des projets ont été divisées en trois groupes en fonction de leur objectif principal :
- S'engager avec un public plus large
- Renforcement des capacités
- Développement de relations professionnelles
Dans le manuel, on trouve aussi des recommandations de tous les événements du programme Altération, une liste utile d'outils numériques pour concevoir un projet de collaboration internationale numérique ou hybride, une liste d'organisations et de réseaux culturels, créatifs et de la société civile pour ceux/celles qui recherchent de nouvelles connexions ou des exemples de meilleures pratiques.
Publication à télécharger ici : https://cultureactioneurope.org/files/2021/08/2021_07_Cultural-Relations-in-the-New-Normal_handbook.pdf
Qu'est-ce ce que le programme Altération ?
Altération est un programme qui consiste en une série d'événements en ligne pour les professionnels du domaine culturel. Il vise à définir de nouvelles approches efficaces pour établir, construire et développer des relations interculturelles et des connexions entre les acteurs culturels et de la société civile de l'UE et de l'Ukraine dans des conditions d'incertitude, de changements et d'instabilité induits par la pandémie. Il s'agit d'une initiative mutuelle de la Délégation de l'UE en Ukraine et de l'Institut ukrainien, soutenue par la Plateforme des relations culturelles.
Le programme couvrira des questions telles que : Comment les relations culturelles internationales devraient se transformer dans la « nouvelle réalité » ? Comment utiliser les outils numériques pour une meilleure efficacité ? Quelles bonnes pratiques existent dans les relations culturelles internationales et parmi les institutions culturelles de l'UE et de l'Ukraine qui peuvent être utiles à d'autres institutions ? Comment promouvoir des initiatives et des produits culturels à l'aide d'outils numériques ?
Xavier Camus, chef de la coopération par intérim à la délégation de l'Union européenne en Ukraine, déclare : « Le programme Altération est une autre initiative de l'Union européenne en Ukraine visant à aider les opérateurs des secteurs de la culture et de la création à se remettre de la crise COVID-19, à restaurer des liens avec les pairs européens et d'intégrer les meilleures pratiques de survie et de développement dans les conditions de la « nouvelle normalité ». Nous sommes heureux de coopérer avec l'Institut ukrainien, l'une des institutions les plus dynamiques et modernes de l'écosystème culturel du pays ». Iryna Prokofieva, directrice de programme à l'Institut ukrainien, commente : « Il est impossible de savoir combien de temps durera le confinement et d'estimer pleinement ses conséquences. Néanmoins, les institutions culturelles essaient de savoir quelles opportunités s'ouvrent au-delà des frontières fermées. Nous sommes impatients de savoir quels changements sont devenus inévitables et quels défis nous ont rendus plus forts. On comprend moins bien quels types de défis futurs peuvent émerger, mais nous continuons d'apprendre à être résilients. Malgré tous les obstacles et les blocages, notre partenariat avec l'UE nous donne une réelle chance d'établir des liens significatifs, de créer un sentiment d'appartenance et de renforcer les capacités d'intégration professionnelle. »
Le programme Altération est soutenu via la Plateforme de Relations Culturelles (CRP). Le CRP est un projet financé par l'UE lancé en avril 2020, conçu pour aider l'Union européenne à s'engager dans des relations culturelles internationales. Il propose une approche renouvelée basée sur un ensemble de principes partagés et de nouvelles activités, visant à promouvoir et à faciliter les échanges culturels durables, les activités interpersonnelles et les processus de co-création entre Européens et citoyens du monde entier. Les activités du CRP vont du soutien politique aux institutions de l'UE au soutien de la coopération entre les secteurs culturels et créatifs européens et mondiaux, ainsi que le renforcement des communautés de praticiens grâce à des formations dédiées et des échanges améliorés.
