Promotion de la francophonie en Arménie
Apprentissage du français à Sevan et dans la région de Guégharkunik
Depuis mai 1992, l’association Arménie Echange et Promotion promeut la francophonie à Erevan en proposant des cours de français intensifs ainsi que des activités culturelles en français afin de renforcer les liens entre la France et l’Arménie. Dans cette perspective, elle a créé un centre de formation à la langue française France-Formation international pour adultes à Erevan. Elle mène également différentes actions culturelles en proposant des séjours linguistiques d'apprentissage de l'arménien dans son centre de formation ainsi qu' un hébergement chez l'habitant pour donner une dimension humaine et personnelle à cet échange interculturel. Les cours sont dispensés à la carte et adaptés aux besoins de l'apprenant, d'après une méthode tirée de l’expérience professionnelle et basée sur la communication.
Contexte
Membre de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), l’Arménie est attachée à la culture française et les Arméniens, polyglottes, sont très demandeurs d’apprendre le français.
Depuis 2008, près de 140 personnes suivent des cours intensifs de français à Gavar, dans le cadre de la coopération avec le Département de l’Isère. Et depuis 2009, 90 personnes suivent des cours intensifs de français à Sevan dans le cadre de la coopération avec la ville de Grenoble. À la suite d’une première sélection des élèves par la directrice de l’association, l’apprentissage se fait sous forme de petits groupes en modules intensifs pendant l’été.
Chaque année, les cours accueillent pendant deux mois des adolescents, des étudiants et des adultes ayant une activité professionnelle liée aux projets de coopération. La grande motivation des élèves et l’enseignement très vivant basé sur des méthodes interactives encouragent l’assiduité et donnent rapidement des résultats. En outre, la possibilité d’un travail dans le cadre de projets de coopération franco-arméniens dans les domaines de la santé et du tourisme constitue également un motif d’attractivité de cet enseignement en français.
Les candidats sont plus nombreux chaque année et la presse ainsi que la télévision locale relaient largement l’information. Parallèlement aux cours, des “rencontres francophones” sont organisées pour créer une émulation générale autour de la langue et de la culture francophones. Enfin, la fête de la francophonie est organisée chaque année au mois de mars.
Toutes ces démarches s'inscrivent dans le cadre de la convention de coopération entre le Conseil départemental de l’Isère et la Préfecture du Guégharkunik, ainsi que la ville de Grenoble et celle de Sevan.
Objectifs
- Répondre à la demande en cours de français de la région du Guégharkunik et de la ville de Sevan.
- Associer l'apprentissage du français et les activités culturelles francophones.
- Créer des liens interculturels.
- Promouvoir le français et en faire une langue de communication à divers projets.
Actions menées
- Stage d’été de français ouvert à tout public : cours intensifs auprès de collégiens, étudiants et professionnels.
- Activités culturelles francophones : organisation de spectacles de théâtre, de sorties culturelles, de chants, ainsi que la fête annuelle de la francophonie.
- Actions transversales dans le domaine de la santé et du tourisme visant à offrir des opportunités d’emplois à ceux qui ont suivi des cours.
Cibles (public bénéficiaire)
- Arménie Echange et Promotion
- France-Formation international
Commanditaires
- Conseil départemental de l'Isère
- Ville de Grenoble
- Ville de Sassenage
Partenaires
- Conseil départemental de l'Isère
- Ville de Grenoble
- Préfecture de Guégharkunik
- Ville de Sevan
Terminologie
Mots-clés
Localisation
- Asie›Asie occidentale›Arménie
Thématiques
- Citoyenneté, jeunesse, diversité et dialogue interculturel
- Education, recherche et formation
Contact
38000 Grenoble
