Le Mois de la Colombie à Grenoble

Chargé-e Territoires Associés - Colombie, Grenoble
État du projet : En cours : Activités en cours
Date de début : juin 2017 - Date de fin : décembre 2017

Temps fort de l’année croisée France-Colombie 2017

Dans le cadre de l’année France-Colombie 2017, la Ville de Grenoble à organisé un Mois de la Colombie avec plus d’une trentaine d’événements culturels à la Maison de l’International et dans plusieurs espaces culturels de la ville, mettant à l’honneur la Colombie, sa culture et la communauté colombienne locale.

Contexte

8 ans après l’année France-Brésil 2009, première année croisée établie entre la France et un pays sud-américain, la France et la Colombie ont souhaité organiser l’année croisée France-Colombie 2017 pour marquer leurs relations diplomatiques ainsi que les avancées de la Colombie concernant son ouverture au monde et son processus de paix. Cette année croisée est portée conjointement par le gouvernement français, par l’intermédiaire de l’Institut français, et le gouvernement colombien. La Saison française en Colombie s’est déroulée de décembre 2016​ à juillet 2017 et la Saison colombienne en France entamée au mois de juin 2017 s’achèvera en décembre.

Grenoble a souhaité positionner le Mois de la Colombie à Grenoble comme un temps fort de cette Année France-Colombie en organisant plus d’une trentaine d’événements principalement sur le mois d’octobre, même si la saison de la Colombie à Grenoble a commencé dès juin et se prolongera jusque début décembre. La Direction des Affaires Internationales et Européennes (DAIE) de la Ville de Grenoble s'investit depuis de nombreuses années dans une programmation internationale sur le territoire, à travers de nombreux événements organisés à la Maison de l’international ainsi que des manifestations organisées sur l’ensemble de la ville, le plus souvent en partenariat avec des structures locales engagées dans la coopération internationale et décentralisée.

Depuis 2012, la DAIE a développé une certaine ingénierie dans l’organisation de cycles ou de mini saisons culturelles mettant à l’honneur une culture étrangère pendant un mois ou plus, dans le cadre de commémorations, d’anniversaires ou d’années croisées. L’Année croisée France-Colombie 2017 était l’occasion pour la Ville de Grenoble de valoriser les relations fortes établies entre le territoire grenoblois et la Colombie, notamment avec les villes de Bucaramanga et Medellín ainsi qu’à travers la communauté colombienne et les associations locales tissant des liens avec la Colombie. C’est en lien étroit avec les associations locales que la DAIE travaille pour l’organisation de ces saisons culturelles, en les réunissant autour d’une même table dans l’objectif de porter un projet commun tout en valorisant la diversité et les propositions de chacun. Le Mois de la Colombie à Grenoble a été un bel exemple de l’importance du rôle de coordination que peut jouer une collectivité territoriale dans la création de liens, de cohérence et de synergies au sein d’un réseau associatif local.

Objectifs

  • Mettre en avant la richesse et la diversité de la culture colombienne à Grenoble et la faire découvrir au public local ;
  • Positionner le Mois de la Colombie à Grenoble en temps fort de l’Année croisée France-Colombie 2017 ;
  • Renforcer les interactions entre Grenoble et la Colombie ;
  • Participer au renforcement et à la diversification de la coopération entre la France et la Colombie ;
  • Co-construire avec les acteurs culturels et associatifs du territoire une programmation éclectique, à la fois exigeante et populaire, qui puisse toucher tous les types de publics ;
  • Investir toutes les disciplines, tous les lieux culturels du territoire et tous les médiums de découverte possible ;
  • Attirer de nouveaux publics à la Maison de l’International.

Actions menées

  • Ouverture du Mois de la Colombie à la Maison de l’International le 5 octobre 2017 : inauguration de cinq expositions, concert, danses et gastronomie colombiennes ;
  • Expositions photos / peinture ;
  • Musique / Concerts ;
  • Cinéma ;
  • Danse ;
  • Gastronomie ;
  • Animations ;
  • Rencontres / Conférences.

Pour plus d’informations, consultez le programme

Moyens logistiques

  • Organisation d’un premier rendez-vous pour la conception du Mois de la Colombie en présence des commissaires de l’Année France-Colombie 2017 français et colombien ;
  • Organisation d’un cycle de rendez-vous tous les 2 mois ;
  • Mutualisation des salles, des bénévoles et des moyens financiers ;
  • Mise à disposition de la Maison de l’International et prise en charge de la réception pour l’ouverture du Mois de la Colombie par la Ville de Grenoble ;
  • Mutualisation de la communication autour d’un programme commun dont la conception et l’impression a été prise en charge par Grenoble Alpes Métropole ;
  • Convention avec l’Institut français pour le soutien aux projets de co-création artistique entre Grenoble et l’étranger, dont la Colombie.

Méthodologie

  • Co-construire : Comme pour la majorité de ses événements, la Maison de l’International a co-construit le Mois de la Colombie à Grenoble en partenariat avec d’autres structures ayant des liens forts avec la Colombie. Ce processus de co-construction permet d’impliquer les associations en tant qu’acteurs clés de l’échange ;
  • Impliquer : L’enjeu d’un tel processus de co-construction est de faire de ces associations partenaires de véritables parties prenantes de la programmation et non des prestataires. l’implication des associations favorise le changement de rapport entre la collectivité et le réseau associatif local, en installant une relation de confiance et une réelle dynamique de collaboration bénéfique pour le territoire et ses habitants ;
  • Inciter : Inciter les partenaires à s'inscrire dans la dynamique du Mois de la Colombie en proposant des actions qui fassent sens, aussi bien pour eux que pour la Ville, et en investissant le plus possible les établissements culturels publics et associatifs (Maison de l’International, bibliothèques, centres culturels de quartiers…). Inciter également les structures de résidence artistique à prendre des artistes colombiens en résidence.
  • Mutualiser : Mutualiser les moyens logistiques, humains et financiers, partager les informations, répartir les responsabilités, mutualiser les partenariats et notamment la labellisation par l’Institut français dans le cadre de l’Année croisée France-Colombie 2017, mutualiser les moyens de communication pour multiplier les relais, donner une plus large visibilité aux associations et à leurs événements et élargir les publics de la Maison de l’International.

Résultats obtenus

  • Forte implication du réseau associatif local : Le petit groupe initial de six structures participantes s’est peu à peu élargi à plus de vingt ;
  • Obtention de la labellisation Année France-Colombie 2017 : l’Institut français a accepté de labelliser l’ensemble de la programmation du Mois de la Colombie à Grenoble. Tous les événements participants ont donc bénéficié indirectement de cette labellisation ;
  • Coordination des événements : Les associations impliquées ont eu l’intelligence de proposer une programmation à la fois cohérente et diversifiée et de ne pas interférer avec les événements des uns et des autres en coordonnant leurs agendas ;
  • Programmation riche et éclectique : La collaboration entre la DAIE de Grenoble et les associations locales impliquées dans la coopération internationale franco-colombienne a permi la co-construction d’une programmation aussi riche que diversifiée touchant un large public.

Succès

  • Ampleur : Le Mois de la Colombie à Grenoble s’est présenté comme la seule initiative de cette ampleur organisée dans le cadre de la Saison de la Colombie en France ; l’événement a d’ailleurs été relayé par les médias nationaux colombiens ;
  • Innovation et engagement : La baisse des moyens financiers attribués aux associations implique de repenser le paysage associatif et de ne pas voir la subvention comme le seul moyen d’organiser un événement sur le territoire. Les contraintes budgétaires que subissent les collectivités territoriales et les associations locales permettent de développer d’autres outils et d’autres formes de financement, dont le financement participatif, qui favorise entre autre l’engagement citoyen. La Ville de Grenoble incite également les associations locales à se regrouper en pôles associatifs afin de mutualiser les moyens logistiques et humains et d’éviter l’émiettement des subventions ;
  • Fréquentation : L’organisation des saisons a largement contribué à l’augmentation de la fréquentation de la Maison de l’International, qui est passée de 6 000 visiteurs en 2012 à 30 000 en 2016.

Cibles (public bénéficiaire)

Tout public
Porteurs de projet

  • Ville de Grenoble - Maison de l’International

Financeurs

  • Ville de Grenoble
  • Ville de Crolles
  • Grenoble Alpes Métropole

Partenaires

  • Institut Français (Label Année France-Colombie 2017)
  • Bibliothèques municipales
  • GREX
  • IFTS
  • ESAD
  • SMTC
  • CMRA
  • ECLAT
  • Sciences Po Grenoble
  • École de la Paix
  • Grenoble Bouge
  • Colibri
  • Airs d’Ailleurs
  • Orphéo Musiques du Monde
  • Hadra
  • France-Colombie Solidarité
  • Tétraktys
  • Association Toto la Momposina
  • Space Junk
  • Campo Sabor
  • Aventure Colombia
  • Maison Latina
  • CIEDEL
  • Culture et Développement - Territoires Associés

Terminologie

Localisation

  • AmériqueAmérique du SudColombie
  • EuropeEurope occidentaleFranceRégion Auvergne-Rhône-AlpesGrenoble

Thématiques

  • Animation et développement des territoires
  • Citoyenneté, jeunesse, diversité et dialogue interculturel
  • Culture, coopération internationale et développement
  • Patrimoine, créativité, médias, pratiques culturelles et artistiques

Contact

Direction des Affaires Internationales et Européennes de la Ville de Grenoble - Maison de l’International
Eric Recoura
04 76 00 76 89
mi@grenoble.fr
www.grenoble.fr
1 rue Hector Berlioz
38000 Grenoble
Auvergne - Rhône-Alpes France
 

Partager