Spectacle « Circulons! »

Chargé-e Territoires Associés - Ouagadougou, Grenoble
État du projet : En cours : Évaluation
Date de début : juillet 2009

La Batook à Ouagadougou

Lors du dernier spectacle «Circulons!» la compagnie la Batook a organisé un voyage de tournées et d’échanges artistiques à Ouagadougou, au Burkina Faso. Ce projet est en collaboration avec le groupe Kalyanga qui a collectionné les prix à la reconnaissance du public africains et européens en 2012.

Ce fut une occasion pour la structure de souligner et renforcer les liens étroits qui existent entre Ouagadougou et Grenoble et de remercier tous ceux qui œuvrent à l'existence de ces liens. 19 musiciens amateurs membres de La Cie La Batook, encadrés par une équipe professionnelle sont partis à Ouagadougou et ont été partie prenante dans l'élaboration du projet. Un carnet de voyage et un film documentaire sur le voyage de la Batook à Ouagadougou ont été également réalisés avec par David Magli, carnettiste et Vladimir Cellier et Julien Nadiras, réalisateur et cadreur de l'association Baraka FLIMS.

Contexte

La Compagnie La Batook

Basée à Grenoble en France, il s’agit d’un orchestre amateur de percussions brésiliennes, connue sous le nom de « batucada ». Depuis plus de 14 ans, sous la direction artistique de François Brossier, La Compagnie La Batook propose des spectacles de rue de qualité. Plus de 500 représentations publiques données en France et à l’étranger: des années d’animations, de défilés, de carnavals, de fêtes et de festival… des heures de sourires, de musique, d’animation de rue, de danse, de confettis et de rythme. En contact avec différents artistes musiciens brésiliens de renommée internationale, l’association profite de la venue de ces artistes en Europe pour produire des concerts. « Circulons !» s’inscrit donc dans cette démarche afin de proposer au public de la région des concerts de qualité autour de la musique du monde et de créer la rencontre avec les artistes.

L’association « Et à Fond »

L’association « Et à Fond » porte des valeurs d’ouverture, de rencontre et d’échange, et donne une dimension internationale a son projet associatif. L’idée est de renforcer la circulation des artistes et leurs œuvres au travers des continents et par le biais d’échanges artistiques et culturels. Elle active le melting-pot culturel en travaillant autour des influences réciproques de trois grands piliers culturels que sont le Brésil, l’Afrique et l’Europe et poursuit son travail avec le projet Circulons 2.0.

Objectifs

  • Diffuser la dernière création de la Batook au Burkina Faso en organisant une série de concerts et de spectacles ;
  • Fournir les instruments et apporter de supports pédagogiques dans le domaine de musique et de théâtre ;
  • Lancer une batucada de jeunes au sein de l’école de musique «la dernière trompette»  que Kalyanga anime toute l’année ;
  • Sensibiliser le grand public au projet de la Batook et les informer de la richesse et de l’activité culturelle du Burkina Faso.

Actions menées

2009: début des échanges artistiques: dans le cadre du projet «Circulons!», la Compagnie la Batook invite à Grenoble un percussionniste africain et un percussionniste brésilien

Eté 2012: Invitation du groupe Kalyanga du Burkina Faso (Ougadougou, la dernière trompette) 5 semaines où seront organisées des temps de répétitions, de concerts, de parades et stages avec eux mais aussi des artistes intervenants brésiliens.

Juillet 2012: La Batook prépare son voyage pour Ougadougou et organise un bal populaire

Février 2013: La Batook diffuse son spectacle «Circulons!» à Ouagadougou et les villages aux alentours, la compagnie a travaillé avec les musiciens du groupe kalyanga, pour présenter un concert au Reemdoogo en fin de séjour. Différents actions ont été menées :

  • Des ateliers de découverte en Batucada ont été menés avec 30 enfants de l'école de La Dernière Trompette ;
  • Organisation d’une grande parade au sein du quartier de l'école de La Dernière Trompette avec tous les participants aux ateliers ;                    
  • Des ateliers de dessins encadrés par le carnettiste « emdé » ont été menés avec chacune des classes ;
  • Organisation d’une exposition lors de la fête de quartier ;
  • Dons d’instruments pour donner l’opportunité aux enfants de continuer à répéter ;
  • Participation à la semaine de la culture en 2014 qui a permis de créer beaucoup de connexions par la musique et de pérenniser les projets.

Outils développés

  • Réalisation d’un film « la dernière trompette » racontant le voyage de la Batook à Ouagadougou ;
  • Réalisation d’un carnet de voyages « Ougatitudes » d’Emdé avec représentation de la Cie de la Batook et de l’atelier chant ;
  • Réalisation d’un blog « Batoucaouaga ».

Moyens logistiques

  • Préparation au niveau de la santé: 2 infirmiers et une trousse de secours ;
  • Appui sur une personne relais pour que le groupe soit à l’aise une fois sur place ;
  • Logement du groupe à proximité de l’école de la Dernière Trompette, dans une grande maison séparée en trois appartements distincts ;
  • Mise à disposition d’un bus + chauffeur par le Ministère de la culture burkinabé en échange d’une faible contribution financière pour tous les déplacements durant 10 jours ;
  • Gratuité des spectacles ;
  • Salles de spectacles à proximité des arrêts de tram.

Méthodologie

  • Pendant  les rencontres, chaque participant assiste à l’ensemble des spectacles pour pouvoir en discuter ensuite autour de café-débats, et se questionner sur les différentes pratiques culturelles. Le matin des pratiques artistiques se déroulent avec des groupes interculturels donnant lieu à la réalisation d’un épisode théâtral ou musical qui s’insère ensuite dans le spectacle final réunissant les 200 participants ;
  • Les spectacles sont joués dans les langues nationales des participants. Les spectacles ne doivent pas durer plus de 1h15, ils sont visuels et sont accompagnés d’un synopsis permettant au spectateur de comprendre de quoi parle le spectacle.

Résultats obtenus

  • Le spectacle a été diffusé dans différents quartiers d’Ouagadougou et différents villages auprès d’un public varié. 

Succès

  • Succès humain et artistique ;
  • Présentation du spectacle dans différents quartiers d’Ouagadougou et différents villages auprès d'un public varié ;
  • Première projection du film au musée de Grenoble ;
  • Diffusion du concert final à la télévision nationale ;
  • L’évaluation du projet et la suite de la collaboration des partenaires ;
  • Naissance d’une batukada au sein de l’école de musique « la dernière trompette », nommé Yidigri.

Cibles (public bénéficiaire)

Tout public
Porteurs de projet

  • Association Et à Fond-Compagnie La Batook

Partenaires

  • Ville de Grenoble
  • Région Rhône Alpes
  • La dernière trompette
  • Ministère de la culture du Burkina Faso

Terminologie

Localisation

  • AfriqueAfrique occidentaleBurkina-FasoRégion CentreOuagadougou
  • EuropeEurope occidentaleFranceRégion Auvergne-Rhône-AlpesGrenoble

Thématiques

  • Citoyenneté, jeunesse, diversité et dialogue interculturel
  • Culture, coopération internationale et développement

Contact

Association Et à Fond-Compagnie La Batook
Elodie Bernard
04.80.80.16.68
contact@batook.org
17, Rue des Arts et Métiers
38000 Grenoble
 

Partager