Les 27ème rencontres du jeune théâtre Européen
Pour une Europe des cultures
Les Rencontres du Jeune Théâtre Européen s’inscrivent dans la grande tradition des manifestations culturelles et artistiques dont le Festival d’Avignon de Jean Vilar est à ce jour un des exemples les plus aboutis.
Elles ne sont pas seulement un Festival de Jeune Théâtre Européen mais un lieu d’échanges et de dialogue, lieu théâtral, et lieu citoyen, lieu de rencontres. Il s’adresse aux jeunes entre 15 et 30 ans, et permet un réel brassage qui réunit des jeunes bénéficiant de l’expérience de ceux qui en ont plus.
Les Rencontres sont les héritières des Lumières, aussi bien celles de la Raison que de l’Esprit.
Elles se placent dans la tradition de la résistance à l’oppression et aux totalitarismes.
Elles affirment la dimension universelle de la culture et son caractère irréductible à toute marchandisation.
Respectueuses de la richesse et de la valeur des différents patrimoines, elles croient en la liberté de l’être humain et en sa capacité à se transformer et transformer le monde.
Contexte
Les premières Rencontres à Grenoble
Elles naissent dans "l’aura" du Festival de Théâtre Européen qui, depuis 1985, présente chaque année au public grenoblois des spectacles montés par des troupes professionnelles venues de toute l’Europe, qui jouent dans leur langue d’origine. Les jeunes, à leur tour, souhaitent présenter leur propre manifestation, pour avoir l’occasion de vivre un grand moment de théâtre et se rencontrer entre jeunes de pays différents. La demande est double. Elle émane d’une part de jeunes habitants de l’agglomération grenobloise pratiquant le théâtre dans des ateliers ou des classes option "théâtre" de leur établissement scolaire. D’autre part, une forte demande provient de nombreuses jeunes troupes non professionnelles étrangères.
Le Créarc, Centre de Création de Recherche et des Cultures, est une association culturelle et artistique qui favorise les échanges des jeunes par le théâtre.
Il est donc le centre du Réseau du Jeune Théâtre Européen organisant les Rencontres du Jeune Théâtre Européen qui se déroulent chaque année à Grenoble. Il s’agit également d’une compagnie théâtrale qui crée des spectacles jeunes publics et tous publics. Il conçoit et met en œuvre des Projets de Développement Culturel (Théâtre et Malentendants...).
Objectifs
- Découvrir le patrimoine théâtral européen, dont ses aspects contemporains, de "pratiquer le langage théâtral", "découvrir la pluralité des sensibilités et des cultures, et pratiquer de multiples langues" ;
- Offrir une vision significative d’une Europe pluraliste et ouverte sur l’extérieur à travers la composition des groupes qui participent à cette première aventure dont deux sont grenoblois, deux viennent de Pologne, un d’Allemagne (il s’agit d’handicapés moteurs dont beaucoup sont en fauteuil), d’Italie, d’Algérie. Logés ensemble au Lycée Jacques Prévert de Fontaine, les jeunes Allemands et Polonais se découvrent, s’aident mutuellement, et diront repartir avec une perception de leurs pays respectifs complètement transformée. L’idée est d’encourager le dialogue interculturel ;
- Essayer de construire une Europe des cultures, dimension citoyenne très forte pour donner le goût de l’autre, de la démocratie et du respect.
Actions menées
- 16 spectacles gratuits : en salles, en rues, en plein air
- 12 langues parlées : Allemand, anglais, arabe, espagnol, français, grec, italien, kabyle, polonais, roumain, slovène, vietnamien ;
- 17 troupes de 13 pays représentés : Algérie, Allemagne, Belgique, Canada, Espagne, France, Grèce, Italie, Pologne, Roumanie, Royaume-Unis, Slovénie, Vietnam ;
- Parade d’ouverture avec déambulation dans Grenoble et celle de clôture et là il y a une représentation du spectacle de clôture ;
- Grand débat : l’homme de théâtre face au totalitarisme hier et aujourd’hui (metteurs en scènes étrangers et puis le public grenoblois) ;
- Séminaire au mois de mai autour de la journée de l’Europe qui consiste à faire venir une vingtaine de pédagogues de différents pays d’Europe pour discuter de leur pratique et pour comprendre comment les échanges européens peuvent modifier leur travail ;
- Organisation de stages théâtraux à Grenoble ;
- Ateliers et interventions dans les collèges auprès d’enfants tout juste arrivés en France.
Outils développés
- Réalisation de vidéos : un dvd «un été en Europe constitué d’images sur 10 ou 15 ans de rencontres ;
- Reportages – paroles de jeunes et de groupes encadrant – sur les différents spectacles ;
- Publication d’un livre qui retrace toute l’histoire des échanges européens de jeunes par le théâtre est prévue pour mai 2016.
Moyens logistiques
- Prise en charge financière pour les jeunes qui participent aux rencontres ;
- Gratuité des spectacles ;
- Salles de spectacles à proximité des arrêts de tram.
Méthodologie
- Pendant les rencontres, chaque participant assiste à l’ensemble des spectacles pour pouvoir en discuter ensuite autour de café-débats, et se questionner sur les différentes pratiques culturelles- Le matin des pratiques artistiques se déroulent avec des groupes interculturels donnant lieu à la réalisation d’un épisode théâtral ou musical qui s’insère ensuite dans le spectacle final réunissant les 200 participants ;
- Les spectacles sont joués dans les langues nationales des participants. Les spectacles ne doivent pas durer plus de 1h15, ils sont visuels et sont accompagnés d’un synopsis permettant au spectateur de comprendre de quoi parle le spectacle.
Résultats obtenus
- Le regard changé sur le monde pour les jeunes qui participent ;
- Durant les rencontres, le théâtre devient une façon de découvrir la culture de l’autre ;
- Le public est curieux et montre un fort intérêt durant les rencontres ;
- 180 participants sur le total de 16 à 17 spectacles.
Succès
- Favoriser des échanges linguistiques et culturels en développant le goût pour les langues auprès des jeunes ;
- Donner lieu à un carrefour international du jeune théâtre européen à Grenoble ;
- Apporter aux jeunes l’envie de voyager et de faire les études à l'étranger ;
- Permettre les coproductions après ces premières rencontres ;
- Multiplier ce modèle de rencontres internationales en Europe (Oxford festival).
Cibles (public bénéficiaire)
- Le Créarc
Financeurs
- Ville de Grenoble
- Région Rhône Alpes
- Conseil départemental de l’Isère
Terminologie
Mots-clés
Localisation
- Europe›Europe occidentale›France›Région Auvergne-Rhône-Alpes›Grenoble
- Europe›Europe septentrionale›Lituanie
- Europe›Europe septentrionale›Royaume-Uni
Thématiques
- Animation et développement des territoires
- Patrimoine, créativité, médias, pratiques culturelles et artistiques
