Les créations internationales de la Cie Ophélia Théâtre

Chargé-e Territoires Associés - Marrakech, Lomé, Recife
État du projet : En cours : Activités en cours
Date de début : January 2006 - Date de fin : January 2017

Une coopération artistique internationale hors norme

Depuis 2003, la Compagnie Ophélia Théâtre entretient des liens de partenariats forts avec le Brésil mais également avec le Maroc, le Togo, la Syrie qui se renforcent et se développent au fil des créations.

Contexte

La compagnie grenobloise Ophélia Théâtre, créée en 1997 et placée sous la direction artistique de Laurent Poncelet, propose de faire du théâtre un espace public accessible à tous, notamment aux habitants issus des quartiers populaires et de milieu rural. Cette démarche de mobilisation des habitants, dont les plus éloignés de la culture, autour de la création artistique est mise en oeuvre tout au long de l'année par des actions de proximité, de la création de spectacles vivants à la réalisation de films de fiction et documentaires, en passant l’animation d’ateliers, de stages et de formations, et surtout par le temps fort du Festival International de Théâtre Action (FITA), organisé tous les deux ans par la compagnie depuis 2002. La compagnie Ophélia Théâtre joue un rôle structurant à l'international. Elle est à l’origine d’un réseau international de théâtre action, qui regroupe des compagnies du monde entier, dont certaines productions sont programmées au FITA.

Objectifs

Au travers de son action internationale, la compagnie Ophélia Théâtre souhaite :

  • Créer un échange sur les pratiques et les savoir-faire ;
  • Faciliter la circulation des spectacles ;
  • Promouvoir la démarche du théâtre action alliant création artistique et action sociale ;
  • Accompagner les membres du réseau international dans leurs projets, leur formation et la recherche de financements.

Actions menées

Depuis 2003, la compagnie Ophélia Théâtre entretient un lien particulier avec l’ONG brésilienne o Grupo de Apoio Mútuo Pé no Chão (“les pieds sur terre” en portugais), qui développe des activités culturelles et éducatives avec une centaine d’enfants et adolescents issus des favelas de Recife, au Brésil. Le principal objectif de cette ONG est de permettre à ces jeunes de valoriser leur identité et leur patrimoine culturel issus de la rue, afin de développer des expressions artistiques collectives et de contribuer à la transformation sociale de leurs communautés, en faisant notamment tomber les préjugés associés aux favelas et à la culture afro-brésilienne. La compagnie Ophélia Théâtre et le groupe Pé no Chão ont monté trois spectacles en coopération et ont un projet en cours.

Le premier projet de coopération est né en 2004, dans le cadre de la 2ème édition du FITA. En 2005, le metteur en scène de la compagnie Ophélia Théâtre est parti au Brésil à la rencontre des jeunes des favelas de Recife, pour leur proposer des ateliers d’improvisation et de création artistique. En 2006 a eu lieu le montage de la première création, “Résistance Resitência”, avec treize jeunes issus du groupe Pé no Chão, qui ont eu la chance de tourner en Europe. Les représentations étaient ponctuées par des échanges autour des enjeux de l’éducation en France et au Brésil, sur la non-violence, le dialogue, l’utilisation de l’outil artistique pour mener des actions éducatives et sociales, etc. Un nouveau projet est monté en 2010 et sera en tournée jusqu’en 2012. Ce spectacle, intitulé “Magie noire” et basé sur le thème de la vie dans la favela, est d’abord présenté à Recife, au Brésil, en partenariat avec l’Institut français, puis le travail est repris lors d’une résidence dans théâtre isérois.

En 2014-2015, le groupe Pé no Chão a souhaité créer un partenariat avec l’Afrique, ce qui a donné naissance à une troisième création pluridisciplinaire (danse, théâtre, musique, cirque), “Le soleil juste après”, en collaboration avec le Brésil, le Togo et le Maroc, autour du thème des jeunes des périphéries. Cette création a réuni trois jeunes marocains issus de bidonvilles issus de l’association Awaln’art / Eclats de Lune (Marrakech) qui accompagne des jeunes en formation professionnelle dans les milieux populaires), un musicien marocain également, un jeune togolais en situation de rue issu d’un centre de formation et d’accueil des enfants des rues, et six brésiliens des favelas de Recife membres du groupe Pé no Chão. Cette coopération multilatérale a donné un nouveau souffle aux créations internationales de la compagnie Ophélia Théâtre, grâce au mélange des énergies de ces différentes cultures. Le mina, le marocain, le brésilien et le français se mélangeaient sur le plateau sur-titré, tout comme les disciplines : danses africaines, percussions, acrobatie, gnawa, capoeira… Une nouvelle création en coopération multilatérale est prévue pour 2017 avec la Syrie en plus du Brésil, du Togo et du Maroc. Intitulée “Les bords du monde”, elle liera danse, théâtre et musique, autour des thèmes de la jeunesse et des migrations.

En parallèle des créations et des représentations internationales, des rencontres et des ateliers sont organisés entre les équipes artistiques et les habitants, afin d’associer ces derniers aux projets collectifs, qui sont à la fois fait pour et par les habitants, selon la démarche du théâtre action. Les habitants sont parfois impliqués très en amont de la venue des équipes artistiques, ce qui permet de créer une véritable dynamique locale autour du projet. Cette mobilisation est permise grâce au travail des partenaires sociaux et culturels locaux : centres sociaux et maisons de quartier, MJC, etc.

Outils développés

Un réseau international de théâtre action regroupant des compagnies du monde entier autour d’une démarche commune, pour la mutualisation de bonnes pratiques, de compétences et de moyens et pour la diffusion internationale de créations collectives.

Moyens logistiques

La compagnie Ophélia Théâtre bénéficie d’un important réseau de partenaires à l’international lui permettant de mener ses actions avec les habitants à l’étranger.

Méthodologie

  • Les créations internationales de la Cie Ophélia Théâtre se base sur les apports de chacun, sa culture, sa langue, sa vision du monde, etc. ;
  • La création collective prend d’abord la forme d’un travail d’improvisation, puis un travail d’écriture et un travail de dramaturgie ;
  • Les morceaux apportés par chacun sont mis bout à bout par le metteur en scène, qui “révèle” ce que chacun a à dire et donne un sens commun au travail collectif ;
  • Des rencontres et des ateliers sont organisés entre les équipes artistiques et les habitants, afin d’associer ces dernier à la démarche créatrice et collective du théâtre action.

Résultats obtenus

  • Des créations hors norme, d’une grande richesse, basées sur la diversité, l’échange et le partage ;
  • "Resistance Resistencia" : 40 représentations en Europe et au Brésil en 2006-2007 ;
  • “Magie noire” : 70 représentations en Europe et au Brésil sur les saisons 2010-2012 avec près 20 000 spectateurs ;

 

  • “Le Soleil juste après” : 40 représentations en France, Belgique et Luxembourg avec près de 9 000 spectateurs ;

Succès

  • Les jeunes ont fait preuve d’une bonne solidarité et d’un grand professionnalisme ;
  • Un relai médiatique important : Le Monde, Libération, France Inter, RFI, l’Humanité, La vie, BBC World, La republica, etc. ;
  • Une reconnaissance institutionnelle internationale : Piccolo Teatro de Milano, La Cartoucherie, Scène Nationale Le carreau, scènes conventionnées et scènes régionales (Heure Bleue, Théâtre de Die, Auditorium de Seynod, Théâtre de Verdun, Centre culturel Pablo Picasso…), Maison de la Culture de Dinant et de Namur, théâtre d’Esch, etc.

Cibles (public bénéficiaire)

Jeunes, Autre
Porteurs de projet

  • Compagnie Ophélia Théâtre

Financeurs

  • 2006 : Teatro Hermilho, Préfecture de Recife, Conseil départemental de l’Isère, Consulat de France à Recife, Centre dramatique en Région rurale, Province de Namur, CTA
  • 2010-2011 : Département de l’Isère, Région Auvergne Rhône-Alpes, DDCS Isère, Ville de Grenoble, Secours catholique, CCN2 de Grenoble, Actée Théâtre de Longwy – Lorraine, Province de Namur, Centre du Théâtre Action et Compagnie Buissonière
  • 2014-2015 : Institut Français, CITF, Conseil des Arts du Canada, Province du Québec, Ministère de la Culture, Fédération Wallonie-Bruxelles, Région ARA, Département de l’Isère, villes de Grenoble et Crolles, Province de Namur, CTA et DDCS

Partenaires

  • O Grupe Pé no Chão (Brésil)
  • Alwan'art / Collectif Eclat de Lune (Maroc)
  • Compagnie Zigas (Togo)
  • Frères Malas (Syrie)

Terminologie

Localisation

  • AfricaNorthern AfricaMarocRégion de Marrakech-SafiMarrakech
  • AfricaWest AfricaTogoRégion maritimeLomé
  • AmericaSouth AmericaBrésilEtat de PernamboucRecife

Thématiques

  • Arts, culture and land
  • Citoyenneté, jeunesse, diversité et dialogue interculturel
  • Living together

Contact

Compagnie Ophélia Théâtre
Laurent Poncelet
04.57.13.68.12
opheliatheatre@gmail.com
ophelia-theatre.fr
6 rue Berthe de Boissieux Maison des Associations
38000 Grenoble
Auvergne Rhône-Alpes France
 

Partager